Trinidad Bonachera Álvarez es una científica y profesora de idioma castellano en la Universidad de Ratisbona. Se ha tomado de ella, disponible sólo en países de habla alemana con libros de texto alemanes, especialmente diseñados para satisfacer las necesidades de aprendizaje de los nativos de habla hispana.