Reina-Valera | DBpedia LatAm

La Biblia de Casiodoro de Reina, también conocida como la "Biblia del Oso" y referida usualmente como la Reina Valera (1569) es una de las primeras traducciones de la Biblia al castellano y una de las más reputables Biblias del idioma español. La obra fue hecha a partir de la traducción de los textos originales en hebreo y griego y fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de Septiembre de 1569. A partir de su revisión se han realizado diversas sub-traducciones a lo largo de los años.

Abreviatura	RV (es)
Afiliación Religiosa	Cristianismo (es)
Base Textual	AT: texto masorético, Veteris et Novi Testamenti nova translatio de Sanctes Pagnino, Biblia de Ferrara. (es) NT: varios manuscritos en griego. (es)
Is Base Textual of	dbpedia-latam:Edición_SUD_de_la_Biblia
Ciudad	dbpedia-latam:Basilea
rdfs:comment	La Biblia de Casiodoro de Reina, también conocida como la "Biblia del Oso" y referida usualmente como la Reina Valera (1569) es una de las primeras traducciones de la Biblia al castellano y una de las más reputables Biblias del idioma español. La obra fue hecha a partir de la traducción de los textos originales en hebreo y griego y fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de Septiembre de 1569. A partir de su revisión se han realizado diversas sub-traducciones a lo largo de los años. (es)
foaf:depiction	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bilbia-oso.gif>
Génesis 1:1-	En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz . (es)
Idioma	dbpedia-latam:Idioma_español
Imagen	Bilbia-oso.gif (es)
foaf:isPrimaryTopicOf	wiki-latam:Reina-Valera
Juan 3:	Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna . (es)
rdfs:label	Reina-Valera (es)
Otros Nombres	Biblia del Oso (es) Reina-Valera Antigua (es) Sagradas Escrituras (es)
Pie De Imagen	Página del título de la Biblia del Oso, con el emblema del oso comiendo miel, del impresor bávaro Mattias Apiarius. (es)
Is foaf:primaryTopic of	wiki-latam:Reina-Valera
Publicación Completa	28 (xsd:integer)
Revisión	1602 (xsd:integer)
dcterms:subject	dbpedia-latam:Categoría:Biblias dbpedia-latam:Categoría:Libros_del_siglo_XVI dbpedia-latam:Categoría:Protestantismo_en_España
dbpedia-owl:thumbnail	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bilbia-oso.gif?width=300>
Traductor	dbpedia-latam:Casiodoro_de_Reina
Título Original	La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento. Trasladada en español. La Palabra del Dios nuestro permanece para siempre. 1569. (es)
Título Traducción	Reina-Valera (es)
prov:wasDerivedFrom	wiki-latam:Reina-Valera?oldid=77972320
Is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of	dbpedia-latam:Reina dbpedia-latam:Valera_(desambiguación)
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink	[11 values]
dbpedia-owl:wikiPageID	115219 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength	22088 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree	88 (xsd:integer)
Is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of	dbpedia-latam:Biblia_Reina_Valera dbpedia-latam:Biblia_de_Reina-Valera dbpedia-latam:Biblia_del_Cántaro dbpedia-latam:Biblia_del_Oso dbpedia-latam:La_Biblia_del_Oso dbpedia-latam:Nuevo_Testamento_de_la_Biblia_Reina_Valera dbpedia-latam:Reina-valera dbpedia-latam:Reina_Valera dbpedia-latam:Reina_valera dbpedia-latam:Sagradas_Escrituras_(1569)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID	77972320 (xsd:integer)
prop-latam:wikiPageUsesTemplate	dbpedia-latam:Plantilla:AP dbpedia-latam:Plantilla:Ficha_de_traducción_de_la_biblia dbpedia-latam:Plantilla:Listaref dbpedia-latam:Plantilla:Versalita dbpedia-latam:Plantilla:Wikisource
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink	[73 values]
Is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of	[81 values]