Pitis, en la mitología griega, era una ninfa cuyo amor se disputaban Pan y Bóreas. Pitis prefirió a Pan, y Bóreas, de un soplo, la estrelló contra una roca. Gea, compadecida, la transformó en el árbol pino. En otra versión del mito, la elección de Pitis es la opuesta, y es Pan el que la mata; o bien la metamorfosis se produce mientras Pitis huía de Pan, y éste tomó como atributo la corona y guirnaldas de pino en su memoria.