Pierre Lepori traductor y poeta suizo en italiano. Estudió en las universidades de Siena y Berna y ha sido redactor del Dizionario Teatrale Svizzero, periodista en Lausana para la RSI y para el anuario de literatura Viceversa Letteratura. Ha traducido a autores francófonos como Monique Laederach, Claude Ponti y Gustave Roud. Fundador y director de la revista "Hétérographe, revue des homolittératures ou pas:" (literatura y critica queer, en francés).