Pamela Faber Benítez (nacida en 1950) es una lingüista hispano-estadounidense. Es Catedrática de Universidad en el Departamento de Traducción e Interpretación en la Universidad de Granada desde 2001. Se doctoró por la Universidad de Granada en 1986 y también estudió en la Universidad de Carolina del Norte y Universidad de la Sorbona de París.