Ludovico Bertonio, sacerdote jesuita, lingüista, traductor y escritor de origen italiano, nació en Rocca Contrada, en 1557 y falleció el 3 de agosto de 1625 en Lima. Fue pionero en el estudio del idioma Aymara, durante los primeros años de la presencia jesuita en la región de Chucuito y los alrededores del Lago Titicaca. Sus publicaciones son una de las primeras fuentes escritas en Aymara y de traducciones al Español.

dbpedia-owl:birthPlace
rdfs:comment
  • Ludovico Bertonio, sacerdote jesuita, lingüista, traductor y escritor de origen italiano, nació en Rocca Contrada, en 1557 y falleció el 3 de agosto de 1625 en Lima. Fue pionero en el estudio del idioma Aymara, durante los primeros años de la presencia jesuita en la región de Chucuito y los alrededores del Lago Titicaca. Sus publicaciones son una de las primeras fuentes escritas en Aymara y de traducciones al Español. (es)
dbpedia-owl:deathPlace
Editor1-Last
  • Radio San Gabriel (es)
First
  • Ludovico (es)
dbpedia-owl:genre
Género
foaf:isPrimaryTopicOf
rdfs:label
  • Ludovico Bertonio (es)
Last
  • Bertonio (es)
Lengua Literaria
Lugar Fallecimiento
Lugar Nacimiento
  • Rocca Contrada, act. Italia. (es)
foaf:name
  • Ludovico Bertonio (es)
Nombre Completo
  • Ludovico Bertonio (es)
dbpedia-owl:occupation
Ocupación
Periodo
  • Siglos XVI y XVII (es)
Is foaf:primaryTopic of
Publisher
  • Instituto de Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas (es)
  • Orig. (es)
dcterms:subject
Textoimagen
  • Ludovico Bertonio (es)
Title
  • Confessionario muy copioso en dos lenguas Aymara y Española, con una instruccion a cerca de los Siete Sacramentos de la Sancta Yglesia y otras varias cosas (es)
  • Libro de la Vida y Milagros de Nuestro Señor Iesu Christo en dos Lenguas. Aymara y Romance (es)
  • Transcripción del Vocabulario de la Lengua Aymara (es)
  • Vocabulario de la Lengua Aymara (es)
rdf:type [11 values]
prov:wasDerivedFrom
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5720226 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9888 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 37 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 75706508 (xsd:integer)
prop-latam:wikiPageUsesTemplate
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink [30 values]
Is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
Year
  • 1612 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)