El Kitab adab al-falasifa', es una de las obras más conocidas del médico Hunayn ibn Ishaq (809-73), que estuvo a la cabeza de la Escuela de Traductores de Bagdad. No se conocen muchos datos de la versión arábiga original, por lo que es difícil determinar su extensión. Pero se conservan algunas referencias en obras y copias tardías. Se conocen dos traducciones medievales de la obra, enmarcadas dentro de la literatura medieval española.