No se debe confundir con sus sobrinos del mismo nombre. Juan de Mella fue un eclesiástico español, obispo de Zamora y de Sigüenza y cardenal. Fue hijo de Alonso Fernández Mella y de Catalina Alfonso; de sus hermanos, Fernando llegó a ser obispo de Palestina, Luis fue regidor y Alfonso fraile. Colegial de San Bartolomé y doctorado en cánones en la universidad de Salamanca, donde también fue catedrático de derecho, fue auditor de la Rota en Roma y arcediano de Madrid en la diócesis de Toledo.