Juan Manuel Rodríguez Tobal. Nació en Zamora el 30 de enero de 1962. Poeta, traductor y profesor de lenguas clásicas, es actualmente editor de la colección de poesía El sinsonte en el patio vecino de la Fundación Sinsonte, en la que han aparecido títulos de Nicolás Guillén, Aimé Césaire, Saint-John Perse, René Depestre o Martin Carter, entre otros.