LA NACIÓN PERUANACONSAGRA ESTE MONUMENTO
A LA MEMORIA
DEL BENEMERITO JRAL DE DIVISIÓN D. JOSÉ MARÍA PLAZA.
UNO DE LOS CAMPEONES DE LA INDEPENDENCIA SUD AMERICANA
QUE HABIENDO CONTRIBUIDO A FUNDARLA
EN LA REPÚBLICA ARGENTINA Y EN CHILE,
CONCURRIÓ TAMBIÉN A CONSOLIDAR LA DEL PERÚ
ASISTIENDO A TODAS LAS FUNCIONES DE ARMAS
HASTA LA MEMORABLE DE AYACUCHO
MURIÓ EN LA JORNADA DEL 22 DE ABRIL DE 1857.
DEFENDIENDO LAS INSTITUCIONES
COMO PREFECTO Y COMANDANTE JENERAL DEL CALLAO.]]
(es)