Jody Byrne es un investigador doctorado irlandés de estudios sobre traducción y traductor, especializado en traducción científico-técnica. Es el autor de Technical Translation: Usability Strategies for Translating Technical Documents. Ha enseñado traducción alemana en la Dublin City University y en la actualidad es profesor de Traductología y Localización en la Universidad de Sheffield.