El aranama o tamique es una lengua indígena americana escasísimamente documentada y por tanto de clasificación dudosa hablada en la misión del Espírtu Santo de Zúñiga y extinguida en el siglo XIX. Del aranama es conocido sólo por dos una frase de dos palabras, obtenida por Gatshet en 1884 de un hablante de tónkawa que conocía algo del aranama y del karankawa.