Fray Francisco Ximénez O.P. o Jiménez - España (?) (1723) fue un historiador y fraile dominico español que entre otros, tuvo el gran merito de descubrir un manuscrito en idioma quiché que resultó ser un libro sagrado para los mayas, el Popol Vuh, mismo que tradujo al español. Llegó a Guatemala en el año de 1688 en donde aprendió las lenguas quiché, kakchikel y tzotzil.