Dmitri Gerásimov era filólogo, traductor y diplomático ruso del Renacimiento, informante de Paolo Giovio y Sigismund von Herberstein. Supuestamente, Dmitri vivía por la mayor parte de su vida en Nóvgorod y colaboraba con clérigos de esta villa. Estudiaba en su juventud en Livonia, donde aprendió latín y alemán. Este conocimiento lo usaba extensivamente cuando servía de traductor de libros religiosos e intérprete de embajadas moscovitas a Emperador Maximiliano I, Prusia, Suecia y Dinamarca.