Cuando Los Simpsons corren hacia el sofá, se apaga la luz. Cuando se prende, la familia se transforma en un estilo Triplets of Belleville. Bart juega con un ganso, Lisa toca el acordeón, Homero mira televisión mientras come caracoles y Marge busca a Maggie. Cuando Homero se levanta para agarrar un caracol que había en el televisor se puede ver que tenía a Maggie en su enorme trasero. El chiste de sofá fue dirigido por Sylvain Chomet
(es)