Poiteví-saintongès Châtellerault (en poitevín-saintongés o parlanjhe Chateleràud), es una ciudad y comuna francesa situada en la región de Poitou-Charentes y el distrito de Châtellerault. Es la capital de tres cantones. El gentilicio en francés es châtellerauduis y sus lemas: La cité du bon accueil (la ciudad de la buena acogida) o La ville qui marche avec son temps (La villa que funciona- va con su tiempo).