Ascain es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Labort. Cuna de pelotaris y bastión de la lengua vasca. La comuna fue conocida con diferentes grafías a lo largo de la Historia como Escan hacia el 1140, Scain en el 1235, Azcayn en 1302, Scainh en 1450 y Ascaing en 1552.